Hilel
(Lucas) Capitulo 4.
01 El Rabino Yeshua, lleno del Espíritu Santo en la
Enseñanza de la Tora, volvió del Jordán, y fue llevado por el Espíritu del
Señor al desierto
02 por cuarenta días estudio
más Tora, y era tentado por el satán para después acusarlo con Elokim (Juez Supremo). Y no comió nada
en aquellos días así como Moshe
(Moisés) subió al Monte Sinaí, solo el Estudiaba la Tora repasándola, pasados
los cuales, tuvo hambre.
03 Entonces el satán que es
el Ángel Samael se puso encima de Él a
un lado así como se le puso a la serpiente en el Paraíso y le dijo al oído: Si
eres Ben Adonai (Hijo de Adonai), di
a esta piedra que se convierta en pan.
04 El Rabino Yeshua, respondiéndole, le dijo:
Escrito está en la Tora: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra
de Adonai.
05 Y le llevó el satán a un
alto monte de Judea, y le mostró en un momento todos los reinos de la tierra de
Israel (Judea, Samaria y Galilea).
06 Y le dijo el satán: A ti
te daré toda esta autoridad de Israel, y la gloria de los reinos de ellos;
porque a mí me ha sido entregada, y a quien quiero la doy así como se la he
dado al rey falso Herodes.
07 Si tú postrado me
adorares, todos serán tuyos.
08 Respondiendo El Rabino Yeshua, le dijo: Vete de mí, satán,
porque escrito está: A Adonai tu Elokim
(Juez) adorarás, y a él solo servirás.
09 Y le llevó a Jerusalén, y
le puso sobre la cima del Templo es decir en la torre más alta del patio, y le
dijo: Si eres Hijo de Adonai, échate de aquí abajo;
10 porque escrito está: A
sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden;
11 y, En las manos te
sostendrán, Para que no tropieces con tu pie en piedra.
12 Respondiendo El Rabino Yeshua, le dijo: Dicho está en la
Tora: No tentarás a Adonai tu Elokim en la Palabra que El dijo.
13 Y cuando el satán que es
Ángel Samael hubo acabado toda tentación, se apartó de él por un tiempo.
14 Y el Rabino Yeshua volvió
en el poder del Espíritu pues aprendió
la Tora de la Alef a la Tov (A a la
Z) y regreso a su Eretz (Tierra) Galilea, y se difundió su fama por toda la tierra de
alrededor.
15 Y enseñaba como Rabino
que es en las Bet Hamidrash (Casas
de Estudio) de ellos, y era honrado por todos.
16 Vino a Natzaret, donde se
había criado; y en el día de Shabat
(Reposo) entró en la Bet Hamidrash
(Casa de Estudio), conforme a su costumbre como Rabino, se levantó a
leer La Haftará (Porción de los
Profetas).
17 Y se le dio el libro del Nevi (Profeta = Predicador) Isaías de
la Parasha (Porción) Nitzavim (Parados); y habiendo abierto
el Sefer (Libro), halló el lugar
donde estaba escrito:
18 El Espíritu de Hashem
está sobre mí, Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres; Me
ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón; A pregonar libertad a los
cautivos, Y vista a los ciegos; A poner en libertad a los oprimidos;
19 A predicar el año
agradable de Adonai.
20 Y enrollando el Sefer (Libro), lo dio al Rabino que era
Levita, y se sentó en el lugar designado al Rabino; y los ojos de todos en la Bet Hamidrash (Casa de Estudio) estaban fijos en él.
21 Y comenzó a decirles: Hoy
se ha cumplido esta Escritura delante de ustedes.
22 Y todos daban buen
testimonio de él, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían
de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de Yosef?
23 El les dijo: Sin duda me
diréis este refrán: Médico, cúrate a ti mismo; de tantas Señales Mesiánicas que hemos oído
que se han hecho en Capernaum, haz también aquí en tu tierra.
24 Y añadió: De cierto les
digo, que ningún Predicador es acepto en su propia tierra.
25 Y en verdad les digo que
muchas viudas había en Israel en los días de Elías, cuando el cielo fue cerrado
por tres años y seis meses, y hubo una gran hambre en toda la tierra;
26 pero a ninguna de ellas
fue enviado Elías, sino a una mujer viuda en Sarepta de Sidón.
27 Y muchos con tzaraat (manchas blancas) había en
Israel en tiempo del Predicador Eliseo; pero ninguno de ellos fue limpiado,
sino Naamán el sirio.
28 Al oír estas cosas, todos
los enseñados por la Escuela de Hilel en la Bet Hamidrash (Casa de Estudio) se llenaron de ira;
29 y levantándose, le
echaron fuera de la ciudad, y le llevaron hasta la cumbre del monte sobre el
cual estaba edificada la ciudad de ellos, para despeñarle.
30 Mas él pasó por en medio
de ellos, ya que en Shabat no se
puede Juzgar a nadie y se fue.
31 Descendió el Rabino
Yeshua a Capernaum, ciudad de Galilea; y les enseñaba en los días de Shabat.
32 Y se admiraban de su Yeshiva (Escuela Superior) Rabínica,
porque su mensaje era con autoridad Rabínica.
33 Estaba en la Bet Hamidrash (Casa de Estudio) un
hombre que tenía un espíritu inmundo (en ese tiempo era muy común en todos
consultar a los difuntos), el cual exclamó a gran voz,
34 diciendo: Déjanos; ¿qué
tienes con nosotros, Yeshua natzareno? ¿Has venido para destruirnos? Yo te
conozco quién eres, el Santo de Adonai.
35 Y Yeshua le reprendió
como un Tzadik (Justo), diciendo:
Cállate, y sal de él. Entonces el espíritu inmundo, derribándole en medio de
ellos, salió de él, y no le hizo daño alguno.
36 Y estaban todos
maravillados, y hablaban unos a otros, diciendo: ¿Qué palabra es esta, que con
autoridad y poder manda a los espíritus inmundos, y salen?
37 Y su fama se difundía por
todos los lugares de los contornos.
38 Entonces el Rabino Yeshua
se levantó y salió de la Bet Hamidrash
(Casa de Estudio), y entró en casa de Shimón. La suegra de Shimón tenía una
gran fiebre; y le rogaron por ella.
39 E inclinándose hacia ella
como un Baal Shem Tov (Persona del
buen Nombre), reprendió a la fiebre; y la fiebre la dejó, y levantándose ella
al instante, les servía.
40 Al ponerse el sol, todos
los que tenían enfermos de diversas enfermedades los traían a él; y él,
poniendo las manos sobre cada uno de ellos como un Baal Shem Tov (Persona del Buen Nombre), los sanaba.
41 También salían espíritus
de muchos que se dedicaban a invocarlos, dando voces y diciendo: Tú eres el
Hijo de Adonai. Pero él como Tzadik
(Justo) los reprendía y no les dejaba hablar, porque sabían que él era el
Mesías.
42 Cuando ya era de día,
salió y se fue a un lugar desierto; y la gente le buscaba, y llegando a donde
estaba, le detenían para que no se fuera de ellos.
43 Pero él les dijo: Es
necesario que también a otras ciudades anuncie el Vayikra (Llamado de Hashem al Arrepentimiento) del reino de Adonai;
porque para esto he sido enviado.
44 Y predicaba como Rabino
en las Bet Hamidrash (Casa de
Estudio) de Galilea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario