Interpretación de Los Hechos de los Apóstoles 8.

Hechos 8.

01 Y Shaulo como Talmid (discípulo) de ellos en la Yeshiva (Escuela Superior) del Rabino Shamai, estaba allí, aprobando la muerte del Rabino Estáfanos (Esteban). Aquel día se desató una gran persecución contra la Kehila (Asamblea) Mesiánica en Jerusalén, y todos, excepto los Rabinos Enviados (porque ellos eran los Lideres del Nuevo Partido Religioso Mesiánico = Natzareno), se dispersaron por las regiones de Yehudá y Samaria.

02 Unos hombres Perushim (Fariseos = Piadosos) de la Yeshiva (Escuela Superior Mesianica) del Rabino Yeshua en Hilel sepultaron a Estáfanos (Esteban) e hicieron gran duelo de 30 días por él.

03 Shaulo ya nombrado Rabino en la Yeshiva (Escuela Superior) del Rabino Shamai, por su parte, causaba estragos en la Kehila (Asamblea) Mesiánica: entrando de Bet Hamidrash en Bet Hamidrash (Casa de Estudio en Casa de Estudio) Mesiánica, y arrastraba a hombres y mujeres y los metía en la cárcel de los Zelotes servidora de los falsos lideres del Templo.

04 Los que se habían dispersado por toda la tierra de Israel predicaban la verdadera Tora por dondequiera que iban.

05 El Rabino Felipe bajó a una ciudad de Samaria y les anunciaba al Mesías sufriente que ya había llegado.

06 Al oír al Rabino Felipe y ver las señales que realizaba como Baal Shem Tov (Persona del Buen Nombre), mucha gente se reunía y todos prestaban atención a su mensaje Mesiánico.

07 De muchos endemoniados (idolatras) los espíritus malignos que habían invocado con los médium salían dando alaridos, y un gran número de paralíticos y cojos quedaban sanos.

08 Y aquella ciudad de Samaria se llenó de alegría.

09 Ya desde antes había en esa ciudad un hombre llamado Shimón que, jactándose de ser un gran personaje, practicaba la hechicería y la brujería, asombraba a la gente de Samaria.

10 Todos, desde el más pequeño hasta el más grande, le prestaban atención y exclamaban: « ¡Este hombre es al que llaman el Gran Poder de Adonai!»

11 Lo seguían porque por mucho tiempo los había tenido deslumbrados con sus artes mágicas.

12 Pero cuando creyeron al Rabino Felipe, que les anunciaba las buenas nuevas del reino de Adonai y el nombre del Rabino Yeshua el Mesías, tanto hombres como mujeres hicieron el Tevila (Baño Purificador) para ingresar a la Yeshiva (Escuela Superior Mesiánica) del Rabino Yeshua.

13 Shimón mismo creyó y, después de hacer su Tevila (Baño Purificador), seguía al Rabino Felipe por todas partes, asombrado de las grandes señales que veía.

14 Cuando los Rabinos Enviados que estaban en Jerusalén se enteraron de que los samaritanos habían aceptado la Tora de Adonai en la Enseñanza del Rabino Yeshua, les enviaron a los Rabinos Kefa y a Yojanán.

15 Éstos, al llegar, oraron por ellos para que recibieran el poder del Espíritu Santo en la Enseñanza que llevaban,

16 porque el poder del Espíritu aún no había descendido sobre ninguno de ellos; solamente habían hecho su Tevila (Baño Purificador) ingresando a la Yeshiva (Escuela Superior Mesiánica) del Señor y Rabino Yeshua.

17 Entonces los Rabinos Kefa y Yojanan después de Estudiar Tora con ellos les hicieron la Semija (impusieron las manos) para que recibieran el Espíritu y así nombrarlos Rabinos, y ellos recibieron el poder del Espíritu Santo para enseñar la verdadera Tora entre los Samaritanos.

18 Al ver el Shimón el brujo que mediante la Semija (imposición de las manos) de los Rabinos Enviados se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero

19 y les pidió: Denme también a mí ese poder, para que todos a quienes yo les imponga las manos reciban el poder del Espíritu Santo.

20 ¡Que tu dinero perezca contigo le contestó el Rabino Kefa, porque intentaste comprar el don de Adonai con dinero!

21 No tienes arte ni parte en este asunto, porque no eres íntegro por tu hechicería delante de Adonai.

22 Por eso, arrepiéntete de tu maldad pagana y ruega a Adonai. Tal vez te perdone el haber tenido esa mala intención.

23 Veo que vas camino a la amargura y a la esclavitud del pecado.

24 Rueguen a Hashem por mí respondió Shimón, para que no me suceda nada de lo que han dicho.

25 Después de testificar y proclamar la palabra del Adonai, los Rabinos Kefa y Yojanan se pusieron en camino de vuelta a Jerusalén, y de paso predicaron el Llamado de Adonai en muchas poblaciones de los samaritanos.

26 Un ángel de Adonai le dijo al Rabino Felipe: «Ponte en marcha hacia el sur, por el camino del desierto que baja de Jerusalén a Gaza.»

27 El Rabino Felipe emprendió el viaje, y resulta que se encontró con un Guer (Extranjero) Etíope eunuco, alto funcionario encargado de todo el tesoro de la Candace, reina de los etíopes. Éste había ido a Jerusalén para adorar al Dios de Israel Adonai

28 y, en el viaje de regreso a su país, iba sentado en su carro, leyendo el libro del Profeta Isaías.

29 El Espíritu de Yeshua al hablarle le dijo al Rabino Felipe: «Acércate y júntate a ese carro.»

30 El Rabino Felipe se acercó de prisa al carro y, al oír que el hombre leía al Nevi (Profeta) Isaías, le preguntó: ¿Acaso entiende usted lo que está leyendo?

31 ¿Y cómo voy a entenderlo contestó, si nadie me lo explica? Así que invitó al Rabino Felipe a subir y sentarse con él.

32 El pasaje de la Escritura que estaba leyendo era el siguiente: «Como oveja, fue llevado al matadero; y como cordero que enmudece ante su trasquilador, ni siquiera abrió su boca. 33 Lo humillaron y no le hicieron justicia. ¿Quién describirá su descendencia? Porque su vida fue arrancada de la tierra. (Isaías: 53)»

34 Dígame usted Rabino, por favor, ¿de quién habla aquí el Profeta, de sí mismo o de algún otro? le preguntó el eunuco al Rabino Felipe.

35 Entonces el Rabino Felipe, comenzando con ese mismo pasaje de la Escritura, le anunció las buenas nuevas acerca del Rabino y Mesías Yeshua.

36 Mientras iban por el camino, llegaron a un lugar donde había agua, y dijo el eunuco: Mire usted Rabino, aquí hay agua. ¿Qué impide que yo haga el Tevilá (Baño Purificador) e ingrese a la Yeshiva (Escuela Superior Mesiánica) del Rabino Yeshua?

Nota Importante: En los Originales Textos Hebreos no se encuentra el Versículo 37.

38 Entonces mandó parar el carro, y ambos bajaron al agua, y el Rabino Felipe le hizo el Tevilá (Baño Purificador) ingresándolo así a la Yeshiva (Escuela Superior Mesiánica) de l Rabino Yeshua.

39 Cuando subieron del agua, el Espíritu de Yeshua al hablarle le dijo al Rabino Felipe que se fuera inmediatamente de ahí, pues el cómo Rabino no tenía permiso de ir mas allá de frontera de Israel, el Rabino Felipe obedeció despidiéndose del Guer (Extranjero) eunuco. El eunuco no volvió a verlo, pero siguió alegre su camino y empezó a reunirse en la Comunidad Judía - Mesiánica de Etiopia en África (Hechos:2.10).

40 En cuanto al Rabino Felipe, se traslado en Azoto, y se fue predicando el Vayikra (Llamado de Adonai al Arrepentimiento) en todos los Pueblos de Israel hasta que llegó a la ciudad de Cesárea frente al mar.